Это я к тому, что обычно люди, которые петь не умеют, любят петь в ванной.
к сожалению, очень многие любят писать книги не имея к тому больших способностей. Пишут вроде все правильно, а на деле не понятно. Это я о владыке Макарии и его догматическом богословии. Написано верно, но язык сложен. Ищете варианты как бы вам всеж таки выкрутиться с проколом"моногенес"?
К сожалению никак. Поэтому за всю историю церкви такой ереси не было, чтобы считалось,что "Христов" много. Слишком однозначное слово. Вы, я вижу, даже на сайт свидетелей иеговы заглянули в своих поисках. Они тоже переводят это слово как единородный, только толкуют как Арий- "единосотворенный"